September 24, 2007

Đi chợ Việt Nam

Tôi mới sang Việt Nam chưa lâu nên chưa biết hết về mọi thứ ở Việt Nam. Nhất là về hàng hóa tại các chợ.

Chính vì vậy hôm qua tôi đã đi chợ để mua các thứ cần thiết cho mình và qua đó hiểu rõ hơn về chợ ở Việt Nam.

Tôi ở gần chợ Đồng Xuân nên tới đó mua hàng.

Chợ Đồng Xuân có đủ thứ mà mọi người cần: quần, áo, mũ, giày, dép; đồ ăn thức uống như: thịt cá, thịt bò và rất nhiều quả tươi chín mọng nước.

Tôi đã mua một bộ quần áo, một chút gia vị cho bữa ăn và vài kg. hoa quả như: lê, táo, xoài...tôi rất thích đi chợ Việt Nam.


September 20, 2007

Bai 8

Ở hiệu sách.

Sáng nay em Hiệp đã đi đến hiệu sách Trang Tiên để tìm mua quyển sách nâu ăn. Bởi vì em Hiệp rất thích nâu ăn. Ở hiệu sách Trang Tiên có nhiều sách hay. Nhưng không có quyên sách nấu món ăn Thái Lan. Sau đó, em Hiệp tim người bán hàng và hỏi thông tin về quyển sách đó.

Người bán hang trả lời ở đây không có quyển bạn muốn mua và xin lỗi.

Em Hiệp hởi: Có thể tim quyển sách tương tự quyên sách nấu món ăn Thái Lan được không?

Người bán hang trả lời: À được. Có quyên sách nấu ăn châu Á. Và bạn có muốn mua thêm quyển sách nào nữa không?

Hiệp trả lời: Tôi muốn mua thêm một quyển sách về các loaì hoa.

Người bán hang trả lời: Bạn thích loài hoa gì? Hiệp trả lời: Tôi muốn có thông tin vê tất cả.


Ở cửa hàng hoa quả.
Sáng nay chị Nga đã đi chợ Yên Phụ vào cửa hàng hoa quả.

Người bán hoa quả: Chị muốn mua quả gì?
Chị Nga: Tôi muốn mua dưa hấu, bao nhiêu tiến một kg.?
Người bán hoa quả: Mươi nghin đồng một kg.
Chị Nga: Tôi muốn mua 1 quả, cho tôi quả ngon nhẻ.
Người bán hoa quả: Được rồi. Chị muốn mua thêm gì nữa không?
Chị Nga: Có, chị bán cho tôi thêm một kg xoai, dược không?
Người bán hoa quả: Dược chị á. Mười năm nghìn của chị. Cảm ơn chị đã mua hang. Hẹn gặp lại chị.
Chị Nga: Cảm ơn chị Cháo chị.

September 17, 2007

Ban Toi

Tôi có hai người bạn thân: Hùng, người Việt Nam và Brett người Mỹ.

Hùng là sinh viên trường Đại học Hà Nội. Hiện nay, Hùng đang làm việc ở H I T S, một công ty Nhà Hát. Hùng nói tiếng Anh rất thạo. Bạn ấy cũng có thể nói tiếng Việt, và một chút tiếng Đức. Hùng thích lái xe ôtô và lái rất nhanh, giống người “lái xe racecar”.

Còn Brett, trước đây, Brett là nhân viên văn phòng ABC-AID ở Mỹ. Sau đó Brett sang Việt Nam. Hiện nay, Brett đang là giám đốc văn phòng ABC-AID ở Việt Nam. Brett làm chăm chỉ và chị là giám đốc rất dễ tính. Bạn ấy có thể nói được tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Ý, và một chút tiếng Việt. Đặc biệt, Brett biết chơi lướt sóng.

Thỉnh thoảng, Hùng và Brett nói chuyện với nhau bằng tiếng Việt. Cả hai bạn của tôi đều là người tốt, sôi nổi và vui tính. Chúng tôi hay ngồi uống rượu với nhau và nói chuyện rất thú vị.


August 03, 2007

cho thuê nhà

Looking for house or apartment in Hanoi for 2 people, 2-3 rooms...or more if home/office potential exists. Low to medium budget.

Bạn anh có thích...Friends, I like:
Sàn gỗ-wood floor
thích nhà rất cũ - I like very old house, 100, 200, 500 years old is ok.
Sáng Sủa - light
nhiều cửa sổ - lots of windows


How to help.
Fill out the Comment form, below.

Continue reading "cho thuê nhà" »

February 21, 2007

Tet 2007

It has been almost a year since I posted an entry. Why? Well, familiarity of my surroundings has caused me to stop documenting every bowl of noodles, every Pagoda, and every motorbike ride. However, a lot goes on still.

Many expatriates share the experience that every day is different in Vietnam. So keeping up with a blog requires a full staff. Here are some notes of the rest of the Year of the Dog.

Continue reading "Tet 2007" »